Dumanlı Təbriz

Dumanlı Təbriz☁ Dumanlı Təbriz PDF / Epub ✎ Author محمدسعید اردوبادی – Tbjewellers.co.uk تبریز مه آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است داستان اصلی این رمان در تبریز، تبریز مه آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران، و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می افتد عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی نیا در ترجمه ریسی نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری میکنداردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش های آزادی بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است.

.

  Ì Dumanlı Təbriz PDF/EPUB ´
  • Dumanlı Təbriz
  • محمدسعید اردوبادی
  • 07 March 2015

10 thoughts on “Dumanlı Təbriz

  1. says:

    به نظر ميرسه كه اين كتاب بيان خاطرات خودِ اردوبادي باشه٠ جالب اينه كه كتاب ترجمه شده از چه زبوني مطمئن نيستم شايد تُركي٠ ولي بطور كلي، كتاب بدي نيست به خوندنش ميارزه٠ به خصوص ميشه مطالبش رو با مشروطيت كسروي هم مقايسه كرد كه عموما مطابقت ميكنن٠

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *